Proposed Ottawa bylaw could create protest-free zones across the city