Court upholds conviction of Canadian veteran who stood guard at National War Memorial