Parent and gender dysphoria groups granted intervenor status in New Brunswick school policy case